Beispiele für die Verwendung von "isla de Francia" im Spanischen

<>
Italo Calvino nació en la isla de Cuba en 1923. Italo Calvino naquit dans l'île de Cuba en 1923.
Viene de Francia. Il vient de France.
¡Allí está la isla de mis sueños! Là est l'île de mes rêves !
Él fue a París, que es la capital de Francia. Il est allé à Paris, qui est la capitale de la France.
No sé cuándo volvió de Francia. Je ne sais pas quand il est revenu de France.
¿Cuál es la población total de Francia? Quel est la population totale de la France ?
París es la capital de Francia. Paris est la capitale de la France.
En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses. On appelait Albigeois les cathares dans le midi de la France.
La capital de Francia es París. La capitale de la France, c'est Paris.
Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX. Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas. La plupart des serpents sur cette île sont inoffensifs.
Esta ciudad se encuentra en Francia. Cette ville se situe en France.
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita. Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
Ella habla como si hubiera estado en Francia. Elle parle comme si elle était allée en France.
El avión sobrevoló la isla. L'avion survola l'île.
Iré a Francia a estudiar pintura. J'irai en France étudier la peinture.
Sumatra es una isla. Sumatra est une île.
Trabaja actualmente en Francia. Il travaille actuellement en France.
Los habitantes de la isla son altos y fuertes. Les habitants de l'île sont grands et forts.
Alrededor del año 400 de nuestra era, los habitantes de Alemania y Rusia tuvieron la idea de venir a vivir a Francia e Italia. Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.