Exemplos de uso de "jardín de niños" em espanhol com tradução para o francês

<>
Mi padre está en el jardín. Mon père est dans le jardin.
Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle. Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.
El jardín estaba cubierto con hojas muertas. Le jardin était couvert de feuilles mortes.
Él está enseñando español a los niños. Il enseigne l'espagnol aux enfants.
Su jardín es una obra de arte. Son jardin est une œuvre d'art.
Ustedes son niños. Vous êtes des enfants.
Ella plantó rosas en el jardín. Elle a planté des roses dans le jardin.
Esos niños son felices. Ces enfants sont joyeux.
El jardín está lleno de flores muy bonitas durante todo el año. Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
A veces los niños le gastaban bromas al profesor. Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.
Un conejo corre por el jardín. Un lapin court dans le jardin.
Tom le pidió a Mary que vigilara a los niños. Tom a demandé à Mary de surveiller les enfants.
Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas. Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
No seas tan duro con los niños. Ne sois pas si sévère avec les enfants.
El jardín está al frente de la casa. Le jardin est en face de la maison.
Los niños no son bienvenidos. Les garçons ne sont pas bienvenus.
El jardín estuvo lleno de flores. Le jardin était plein de fleurs.
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela. Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
No había nadie en el jardín. Il n'y avait personne dans le jardin.
La varicela es una enfermedad común entre los niños. La varicelle est une maladie fréquente chez les enfants.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS