Usage examples of "lengua madre" in Spanish with translation to French

<>
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. Ma mère est en train de faire un gâteau à mon père.
Una sola lengua no es suficiente. Une seule langue n'est pas suffisante.
Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños. Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. Quelques verres de vin peuvent délier la langue.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.
¡Reconoce que eres la madre! Avoue que c'est toi la mère !
Es muy importante hablar una lengua extranjera. Il est très important de parler une langue étrangère.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. Il courut vers sa mère dans la bibliothèque.
El español es su lengua materna. L'espagnol est sa langue maternelle.
Se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Es más fácil introducir en Europa una moneda común que una lengua común. Il est plus facile d'introduire en Europe une devise commune qu'une langue commune.
Mi padre sabe nadar, pero mi madre no. Mon père sait nager, mais pas ma mère.
La lengua es la pintura de nuestras ideas. Le langage est la peinture de nos idées.
Ella se parece a su madre. Elle ressemble à sa mère.
Hablas mi lengua. Tu parles ma langue.
Deberías llamar a tu madre en cuanto tengas la ocasión. Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.
Él cogió un espejo y se miró la lengua. Il prit un miroir et examina sa langue.
Ella se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download