Exemples d'utilisation de "me" en espagnol

<>
Traductions: tous1388 je981 autres traductions407
A veces me siento triste. Parfois je me sens triste.
Me voy a la cama. Je vais au lit.
Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.
Este libro me parece fácil. Ce livre me semble facile.
Ya no me queda tiempo. Je n'ai plus de temps.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Ella me dio una muñeca. Elle me donna une poupée.
¿Me puedes dar un ejemplo? Tu peux me donner un exemple ?
No me gustaría ser juez. Je ne voudrais pas être juge.
Me dormí leyendo un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
Me la encontré por casualidad. Je suis tombé sur elle par hasard.
No quiero que me utilicen. Je ne veux pas être utilisé.
Me siento cada día mejor. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
No me gusta beber café. Je n'aime pas boire du café.
Me pregunto quién es ella. Je me demande qui elle est.
No me importa si fumas. Cela ne me dérange pas si vous fumez.
¿Me puedo probar este vestido? Puis-je essayer cette robe ?
Me preocupé por tu salud. Je me suis inquiété pour ta santé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !