Ejemplos de uso de "noticiero de televisión" en español con traducción al francés

<>
Algunos programas de televisión son interesantes, otros no. Certains programmes TV sont intéressants, d'autres ne le sont pas.
Él ve la televisión todos los días. Il regarde la télévision tous les jours.
No hay televisión en mi habitación. Il n'y a pas de télévision dans ma chambre.
Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics. Les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des BD.
Mi hermano ve la televisión. Mon frère regarde la télévision.
Mi padre saldrá en televisión esta noche. Mon père apparaîtra à la TV ce soir.
En esta habitación hay una televisión. Il y a une télévision dans cette pièce.
Mary ve la televisión todas las noches. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Porque están mirando televisión. Parce qu'ils regardent la télévision.
A Mary le gusta ver la televisión. Mary aime regarder la télévision.
Nosotros vimos un nuevo programa en televisión. Nous avons vu un nouveau programme à la télévision.
Mary mira televisión todas las noches. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Él no ve nunca la televisión. Il ne regarde jamais la télévision.
Siempre estás viendo la televisión. Tu regardes tout le temps la télé.
A mi madre no le gusta ver la televisión. Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
La televisión juega un rol importante dentro de la vida cotidiana. La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.
Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo. Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.
Mi padre aparecerá en televisión esta noche. Mon père apparaîtra à la TV ce soir.
Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo. Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.
¿Puedo ver la televisión esta noche? Puis-je regarder la télé ce soir ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR