Exemplos de uso de "novela policíaca" em espanhol com tradução para o francês

<>
Me gusta leer novelas policíacas. J'aime lire des romans policiers.
Él está absorto en la lectura de una novela policiaca. Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.
Esta novela me aburre. Ce roman m'ennuie.
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.
Este capítulo es el núcleo de la novela. Ce chapitre est le cœur du roman.
Su nueva novela hizo furor. Son nouveau roman est devenu un best-seller.
Su novela es demasiado difícil para mí. Son roman est trop difficile pour moi.
¿Sabes quién ha escrito esta novela? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
La novela ha vendido casi 20.000 copias. Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.
Su novela ha sido traducida al japonés. Son roman a été traduit en japonais.
¿Sabes quién escribió esta novela? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
La nueva novela de él se publica el mes próximo. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
La novela fue publicada después de su muerte. Le roman a été publié après sa mort.
¿Cuándo se publicará tu nueva novela? Quand ton nouveau roman sera-t-il publié ?
¿Quién es el autor de esta novela? Qui est l'auteur de ce roman ?
He comprado la novela en la que se basa la película. J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté.
Ella está aburrida de esta novela. Elle s'est ennuyée avec ce roman.
¿De qué trata su última novela? Quel est le sujet de son dernier roman ?
Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Chronique d'une mort annoncée est un roman de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez.
No puedes leer esta novela sin llorar. Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS