Usage examples of "oportunidad de empleo" in Spanish with translation to French

<>
Acabas de perder una buena oportunidad de cerrar la boca. Tu as manqué une bonne occasion de te taire.
Nunca perdáis una buena oportunidad de callaros. Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.
Tuvimos la oportunidad de presenciar una lluvia de estrellas fugaces. Nous eûmes l'occasion d'assister à une pluie d'étoiles filantes.
Nunca pierda una buena oportunidad de callarse. Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.
Tuve la oportunidad de viajar al extranjero. J'eus la chance de voyager à l'étranger.
Él no tiene empleo. Está jubilado. Il n'a pas de travail, il est à la retraite.
Deme otra oportunidad. Donnez-moi une autre chance d'essayer.
Tom ama su empleo. Tom aime son emploi.
¡Vamos! Dame una oportunidad. Allez ! Donne-moi une chance.
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
Deberías aprovechar esta oportunidad. Tu devrais profiter de cette chance.
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Mme Crouch, avez-vous un emploi ?
Sólo tenemos una única oportunidad. Nous n'avons qu'une seule chance.
Daniel consiguió un buen empleo. Daniel a obtenu un bon emploi.
No dejes escapar la oportunidad. Ne laisse pas passer la chance.
Buenos días, soy XXX y en este momento estoy buscando mi primer empleo. Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí. Donne-moi une chance de te rendre fière de moi.
Todo el mundo se merece una segunda oportunidad. Tout le monde mérite une seconde chance.
Te doy una oportunidad. Je t'offre une chance.
Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán. Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!