Usage examples of "os" in Spanish with translation to French

<>
Creo que os recuperaréis pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
No os preocupéis por nosotros. Ne vous inquiétez pas pour nous.
¿Os lo pasasteis bien ayer? Vous êtes-vous bien amusées hier ?
¿Alguna vez os han detenido? Avez-vous jamais été arrêtés ?
¿Os interesan las lenguas extranjeras? Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí? Combien de temps resterez-vous ici ?
¿Os gusta el chocolate blanco? Aimez-vous le chocolat blanc ?
Os echaremos muchísimo de menos. Vous nous manquerez terriblement.
¿Os molesta si hago una sugerencia? Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion ?
¿Qué os ha parecido el concierto? Comment avez-vous trouvé le concert ?
No os burléis de los otros. Ne vous moquez pas des autres.
¿Y no os ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
No os preocupéis por algo así. Ne vous faites pas de souci pour une telle chose.
¿Se os ha olvidado comprar huevos? Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?
No os sentéis en este banco. Ne vous asseyez pas sur ce banc.
No os mintáis a vosotros mismos. Ne vous mentez pas à vous-mêmes.
¿Se os ha olvidado hacer los deberes? Avez-vous oublié de faire vos devoirs ?
Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto. Je vous appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.
Os ayudaré en nombre de nuestra amistad. Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié.
No os gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!