Usage examples of "patria chica" in Spanish with translation to French

<>
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica. Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
Patria o muerte, venceremos. La patrie ou la mort, nous vaincrons.
Es una chica rubia. C'est une fille blonde.
Mi patria es el mundo. Ma patrie est le monde.
Mary es una chica rebelde. Marie est une fille rebelle.
¡Golpeas como una chica! Tu frappes comme une fille !
Esa chica tuvo que abandonar la idea de convertirse en cantante. Cette fille a dû abandonner l'idée de devenir chanteuse.
Jane es una chica terriblemente atractiva. Jane est une fille incroyablement attirante.
Esa chica es atractiva. Cette fille est jolie.
La chica gritó pidiendo auxilio. La fille criait à l'aide.
Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide. Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.
Yo conozco a una chica americana que habla muy bien el japonés. Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.
La chica lee con su abuelo. La fille lit avec son grand-père.
Ella es una chica inteligente. C'est une fille intelligente.
María es la chica más guapa de la clase. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
Me pregunto quién será esa chica. Je me demande qui est cette fille.
"¿Quién es esa chica?" "Es Keiko." "Qui est cette fille ?" "C'est Keiko."
¿Usted sabe dónde vive la chica? Savez-vous où vit cette fille ?
Una chica bonita de cabellos negros estaba en el parque. Une jolie fille aux cheveux noirs était dans le parc.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download