Ejemplos del uso de "perdió" en español

<>
Traducciones: todos95 perdre84 rater11
Él perdió todo su dinero. Il a perdu tout son argent.
El hombre perdió toda esperanza. L'homme perdit tout espoir.
Ella perdió su nuevo reloj. Elle a perdu sa nouvelle montre.
Caminando por el bosque, se perdió. Il se perdit en marchant dans les bois.
Él se perdió en la ciudad. Il s'est perdu en ville.
Nuestro equipo perdió todos los partidos. Notre équipe a perdu tous ses matchs.
Se perdió en sus propios pensamientos. Il s'est perdu dans ses pensées.
Él perdió de vista al pájaro. Il a perdu cet oiseau de vue.
Él perdió a su queridísimo hijo. Il perdit son fils adoré.
Quien fue a Sevilla perdió su silla. Qui va à la chasse perd sa place.
Su hermano se perdió en la ciudad. Son frère s'est perdu en ville.
Ella perdió a su hijo en la guerra. Elle a perdu son fils dans la guerre.
Él se perdió mientras andaba en el bosque. Il se perdit en marchant dans les bois.
Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno. Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison.
Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera. Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CDs. C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.
Está tratando de perder peso. Elle essaie de perdre du poids.
No quiero perder el avión. Je ne veux pas rater l'avion.
Ella realmente quería perder peso. Elle veut vraiment perdre du poids.
Ayer perdí el último autobús. J'ai raté le dernier bus hier.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.