Exemplos de uso de "plata de ley" em espanhol com tradução para o francês

<>
Es lo que dice la ley. C'est ce que dit la loi.
La palabra es plata y el silencio oro. La parole est d'argent mais le silence est d'or.
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
El cobre y la plata son dos metales. Le cuivre et l'argent sont deux métaux.
Es ley de vida. C'est la vie.
¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata? Qu'est-ce qui est plus léger : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
La ley y la política son dos cosas diferentes. La loi et la politique sont deux choses différentes.
Ellos ganaron la medalla de plata. Ils ont remporté la médaille d'argent.
Es la ley. C'est la loi.
Tom no tenía plata suficiente. Tom n'avait pas assez d'argent.
La ley está llena de ambigüedades. La loi est pleine d'ambiguïtés.
¿Dónde está la plata? Où est l'argent ?
La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas. La loi fut adoptée au parlement après de violentes controverses.
Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata. Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.
¡Soy la ley! Je suis la loi !
La ley ha sido modificada. La loi a été modifiée.
Debemos cumplir la ley. Nous devons obéir à la loi.
Desacataron la ley. Ils ont enfreint la loi.
Eso va contra la ley. C'est contraire à la loi.
Hecha la ley, hecha la trampa. Les lois sont faites pour être contournées.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS