Exemplos de uso de "prefiero" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos48 préférer48
mostrar
Prefiero el café al té. Je préfère le café au thé.
Prefiero el fútbol al béisbol. Je préfère le football au baseball.
Prefiero el té al café. Je préfère le thé au café.
Prefiero el arroz al pan. Je préfère le riz au pain.
Prefiero la montaña al mar. Je préfère la montagne à la mer.
Prefiero un color más claro. Je préfère une couleur plus claire.
Prefiero beber café que té. Je préfère le café au thé.
Prefiero el inglés a las matemáticas. Je préfère l'anglais aux mathématiques.
Prefiero el pescado a la carne. Je préfère le poisson à la viande.
Yo personalmente prefiero quedarme en casa. Personnellement, je préférerais rester chez moi.
Yo en cambio prefiero los dulces. Moi, par contre, je préfère les sucreries.
Kobe es la ciudad que prefiero. Kobé est la ville que je préfère.
¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí! Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !
Prefiero las películas francesas a las americanas. Je préfère les films français aux américains.
Prefiero tomar una ducha por la mañana. Je préfère prendre une douche le matin.
Prefiero leer libros antes que mirar la televisión. Je préfère lire plutôt que regarder la télévision.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película. Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.
Prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos. Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
¿Cuál es tu frase preferida? Quelle est ta phrase préférée ?
¿Cuál es tu fruta preferida? Quel est ton fruit préféré ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS