Sentence examples of "ser" in Spanish with translation "être"

<>
show all
¿No podemos ser simplemente amigos? Nous ne pouvons pas seulement être amis ?
No me gustaría ser juez. Je ne voudrais pas être juge.
Si quieres ser feliz, selo. Si tu veux être heureux, sois-le.
Mi sueño es ser profesor. Mon rêve, c'est de devenir professeur.
Jim debe ser hospitalizado inmediatamente. Jim doit être hospitalisé immédiatement.
No quiero ser tu secreto. Je ne veux pas être ton secret.
¿Qué quieres ser de mayor? Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
Una vez quise ser astrofísico. Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Puede o no ser cierto. C'est peut-être vrai ou pas.
Si yo pudiera ser así... Si je pouvais être comme ça...
¿Entonces eso puede ser posible? Cela peut-il donc être possible ?
Esa silla necesita ser reparada. Cette chaise a besoin d'être réparée.
Si yo pudiese ser así... Si je pouvais être comme ça...
Estás hecho para ser poeta. Tu es fait pour être poète.
Debe ser difícil para ti. Ça doit être dur pour toi.
Está orgulloso de ser músico. Il est fier d'être musicien.
¡Si quieres ser amado, ama! Si tu veux être aimé, aime !
Parecía ser una buena idea. Il semblait que c'était une bonne idée.
Esto debe ser un error. Ça doit être une erreur.
¿Cómo puedes ser tan optimista? Comment peux-tu être si optimiste ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download