Sentence examples of "tengo que" in Spanish

<>
- Quiero darle 3 manzanas a cada uno de mis 4 hijos, ¿cuántas manzanas tengo que comprar? - ¡12 manzanas! - Je veux donner 3 pommes à chacun de mes 4 enfants, combien de pommes dois-je acheter ? - 12 pommes !
Hoy tengo que lavar a mi gato. Je dois baigner mon chat aujourd'hui.
Tengo que escribir una carta. Je dois écrire une lettre.
Tengo que creerlo porque tú lo dices. Puisque tu le dis, je suis forcé de te croire.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Me tengo que ir. Je dois y aller.
Tengo que encontrarlo. Je dois le trouver.
Tengo que refrescar mi francés antes de ir a estudiar a París. Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
Tengo que hacer que lo arreglen. Je dois le faire réparer.
Tengo que repararlo. Il faut que je le répare.
Tengo que acabar un par de cosas antes de irme. Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller.
Hay algo de lo que tengo que informarte inmediatamente. Il y a quelque chose dont je dois vous informer sans tarder.
¿Es ése el tren que tengo que tomar? C'est celui-ci le train que je dois prendre ?
Tengo que irme porque alguien me espera fuera. Je dois partir car quelqu'un m'attend dehors.
Tengo que salir. Je dois sortir.
Ya no tengo que llevar gafas. Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.
¿Qué tengo que hacer ahora? Que dois-je faire, maintenant ?
Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa. Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.
Ahora tengo que irme. Il faut que j'y aille maintenant.
Tengo que irme a dormir. Je dois aller dormir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download