Beispiele für die Verwendung von "todos vosotros" im Spanischen

<>
Todos los nombres están enlistados en orden alfabético. Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
Tengo malas noticias para vosotros. J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
Todos están felices. Tous sont heureux.
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.
Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.
Vosotros sois doctores. Vous êtes docteurs.
Por favor quédense todos tranquilos. Soyez tous calmes, je vous prie.
¿Vosotros sois japoneses? Êtes-vous Japonais ?
Todos estamos convencidos de su culpabilidad. Nous sommes tous convaincus de sa culpabilité.
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
Hablo inglés todos los días. Je parle anglais chaque jour.
Tengo tres veces más dinero que vosotros. J'ai trois fois plus d'argent que vous.
Todos los niños son extranjeros. Tous les enfants sont des étrangers.
Algunos de vosotros ya me conocéis. Certains d'entre vous me connaissent déjà.
Picasso es un artista famoso que todos conocen. Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.
Tengo algo para vosotros. J'ai quelque chose pour vous.
Todos estaban sorprendidos de verme allí. Ils étaient tous surpris de me voir ici.
No estoy seguro de poder ir con vosotros. Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous.
Mi perro va a todos lados conmigo. Mon chien va partout avec moi.
Soy más guapo que vosotros. Je suis plus beau que vous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.