Sentence examples of "traducida" in Spanish with translation "traduire"

<>
Translations: all34 traduire29 se traduire5
Su novela ha sido traducida al japonés. Son roman a été traduit en japonais.
Me gusta traducir tus frases. Traduire tes phrases me plait.
Él traduce del francés al japonés. Il traduit du français vers le japonais.
¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias? Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
Ella no intentó traducir la carta. Elle n'essaya pas de traduire la lettre.
Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas? Mais comment traduire des phrases incomplètes ?
Él tradujo el párrafo al inglés. Il a traduit le paragraphe en anglais.
Su poesía no se traduce al japonés. Sa poésie ne se traduit pas en japonais.
No tengo ganas de traducir esta frase. Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.
Nadie tiene derecho a traducir esta frase. Personne n'a le droit de traduire cette phrase.
No hay nada que no se pueda traducir. Il n'y a rien qu'on ne puisse traduire.
Necesito traducir esta oración, pero nadie entiende latín. J'ai besoin de traduire cette phrase, mais personne ne comprend le latin.
Él tradujo a Homero del griego al inglés. Il a traduit Homère du grec à l'anglais.
Él ha traducido este libro del francés al inglés. Il a traduit ce livre du français vers l'anglais.
¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido? Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ?
¡Verdaderamente no tienes cojones para no traducir mi frase! T'as vraiment pas de couilles de pas traduire ma phrase !
En Tatoeba no se acaba nunca de traducir frases. On ne finit jamais de traduire des phrases sur Tatoeba.
Será mejor que todos traduzcamos a nuestra lengua nativa. Si chacun de nous traduit dans sa langue natale, c'est au mieux.
Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo! Vous pouvez ajouter des phrases que vous ne savez pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura-t-il !
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés. Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!