Usage examples of "ustedes" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all45 vous45
Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.
¿En qué mes nacieron ustedes? Quel mois êtes-vous nées ?
Soy más guapo que ustedes. Je suis plus beau que vous.
¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento? Auriez-vous des peintures de la Renaissance ?
Tengo una cosita para ustedes. J'ai un petit quelque chose pour vous.
¿Ustedes también van a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Él es más fuerte que ustedes. Il est plus fort que vous.
¿Me puedo sentar cerca de ustedes? Puis-je m'asseoir près de vous ?
Ustedes deberían hacer reparar su coche. Vous devriez faire réparer votre voiture.
Él se quiere encontrar con ustedes. Il veut vous rencontrer.
Es para ustedes que he venido. C'est pour vous que je suis venu.
Llamo para concertar una cita con ustedes. Je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous.
¿Durante cuánto tiempo estudian ustedes diariamente inglés? Pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?
Yo pienso en ustedes todo el tiempo. Je pense à vous tout le temps.
Ustedes no pueden hablar en el pasillo. Vous n'avez pas le droit de parler dans le couloir.
Todo el mundo está de acuerdo con ustedes. Tout le monde est d'accord avec vous.
Les conduciré hasta otras victorias. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
¿Cree usted en los fantasmas? Est-ce que vous croyez aux fantômes ?
¡Los veré en Corea amigos! Je vous verrai en Corée mes amis !
¿Os interesan las lenguas extranjeras? Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!