Beispiele für die Verwendung von "vino tinto" im Spanischen

<>
¿Prefiere vino blanco o vino tinto? Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?
El niño vino corriendo. L'enfant arriva en courant.
Tom no vino, y tampoco Jane. Tom n'est pas venu, Jane non plus.
Ella vino, pero no se quedó mucho. Elle est venue mais elle n'est pas restée longtemps.
Helen vino a Japón el año pasado. Hélène est venue au Japon l'année dernière.
Ellos se bebieron dos botellas de vino. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Él vino a mi habitación. Il est venu dans ma chambre.
Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo. Peut-être elle viendra demain ; peut-être elle n'est pas venue hier justement car demain elle aura plus de temps libre.
Ella había salido hacía un momento cuando Philippe la vino a buscar. Elle était sortie depuis un moment quand Philippe est venu la chercher.
Nadie vino a ayudarle. Personne n'est venu pour l'aider.
Probad este vino a ver si os gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Ni el vino, ni el opio ni el tabaco son necesarios para la vida humana. Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine.
Su regalo es una botella de vino. Son cadeau est une bouteille de vin.
La joven dama vino bailando hacia mí. La jeune femme vint en dansant vers moi.
¿Desea usted otro vaso de vino? Désirez-vous un autre verre de vin ?
Al final no vino. Finalement il n'est pas venu.
Nadie vino a la fiesta aparte de él. À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.
Él vino cuando yo había salido. Il est venu alors que j'étais parti.
Él bebió una botella de vino. Il a bu une bouteille de vin.
"Madeira" es el nombre de un vino. Madère est le nom d'un vin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.