Usage examples of "zapatos" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all26 chaussure26
Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.
Estos zapatos son de ella. Ces chaussures sont les siennes.
Estos zapatos no me quedan. Ces chaussures ne me vont pas.
Me gustan los zapatos negros. J'aime les chaussures noires.
Ella llevaba unos zapatos blancos. Elle portait des chaussures blanches.
Ponte los zapatos, por favor. Mets tes chaussures, s'il te plaît.
Ella calzaba unos zapatos blancos. Elle portait des chaussures blanches.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. Je casse mes nouvelles chaussures.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Quelles chaussures sont trop grandes ?
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Quelles chaussures vas-tu mettre ?
¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro? As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ?
Estoy incómodo con estos zapatos nuevos. Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.
Quiero unos zapatos marrones, no negros. Je veux des chaussures marron, pas des noires.
Ponte los zapatos y vamos a cenar. Mets tes chaussures et allons dîner.
Ha comprado un par de zapatos nuevos. Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Estos zapatos son muy grandes para mí. Ces chaussures sont trop grandes pour moi.
Quería unos zapatos para una amiga mía. Je voudrais des chaussures pour une amie à moi.
Alguien se ha puesto mis zapatos por error. Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.
Ella me dio un bonito par de zapatos. Elle me donna une belle paire de chaussures.
Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos. Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!