Usage examples of "Él" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all2745 er2709 dessen3 other translations33
show all
"¿Quién es él?" "Es Jim." "Wer ist das?" — "Das ist Jim."
Me siento muy mal por él. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.
Ayer él libro aún estaba ahí. Das Buch hat noch gestern dort gelegen.
Él es doctor como también alpinista. Sie ist sowohl Ärztin als auch Bergsteigerin.
Yo no conocía el plan de él. Ich war in seinen Plan nicht eingeweiht.
Él va por las tardes a clase. Sie besucht nachmittags den Unterricht.
Estoy seguro de que él tendrá éxito. Ich bin mir seines Erfolges sicher.
No puedes confiar en nada que él diga. Du kannst dich überhaupt nicht auf seine Worte verlassen.
Él príncipe estudió retórica, aritmética, astronomía y música. Der Prinz studierte Rhetorik, Arithmetik, Astronomie und Musik.
Él es un lobo con piel de cordero. Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.
La descripción en el periódico corresponde con él. Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.
Tom tenía toda la casa para él solo. Tom hatte das ganze Haus für sich.
Ella estaba preocupada por la salud de él. Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Explícame el camino para llegar a casa de él. Erkläre mir bitte, wie ich zu seinem Haus komme.
No me gusta la forma en que él habla. Ich mag seine Art zu reden nicht.
El ladrón huyó, y el policía fue tras él. Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher.
Es imposible decir qué es lo que él piensa. Es ist unmöglich, zu sagen, was in seinem Kopf vor sich geht.
Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm.
La opinión de él es distinta a la de ella. Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer.
Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí. Sie nahm die Veränderung nicht wahr, ich aber wohl.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download