Sentence examples of "Así" in Spanish with translation "so"

<>
¿Puede haber dicho algo así? Kann er so etwas gesagt haben?
¿Las cosas realmente andan así? Steht die Sache wirklich so?
No me hagas esperar así. Lass mich nicht so warten.
También se puede decir así. So kann man es auch sagen.
Nunca he visto algo así. Ich habe noch nie so etwas gesehen.
Así es como aprendí inglés. So habe ich Englisch gelernt.
Eso definitivamente no es así. Das ist definitiv nicht so.
¿Cómo pueden hacer algo así? Wie können sie so etwas tun?
¿Cómo puedes decir algo así? Wie kannst du so etwas sagen?
¿Por qué hizo algo así? Warum hat er so etwas getan?
Si yo pudiese ser así... Wenn ich so sein könnte...
Si yo pudiera ser así... Wenn ich so sein könnte...
Es extraño, pero es así. Das ist schon komisch, aber es ist so.
Así es como lo hice. So habe ich das gemacht.
¿Crees que algo así es posible? Denkst du, dass so eine Sache möglich ist?
No deberías haberle dicho algo así. Du hättest ihm so etwas nicht erzählen sollen.
Yo nunca había visto algo así. Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Así es como construí la máquina. So habe ich die Maschine gebaut.
Es imposible para mí hacerlo así. Es ist mir unmöglich dies so zu machen.
¿No te da vergüenza hablar así? Schämst du dich nicht, so zu reden?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!