Usage examples of "Eso" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all331 das222 other translations109
show all
Fue por eso que llegué tarde. Deshalb bin ich zu spät gekommen.
Él daría casi todo por eso. Er würde fast alles dafür geben.
Almorzamos a eso del mediodía. Wir essen gegen Mittag Mittagessen.
Por eso ella quería juntarse con él. Deshalb wollte sie ihn treffen.
Por eso no me gustan los gatos. Deshalb mag ich Katzen nicht.
No tengo ni idea. Por eso lo pregunto. Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
Es por eso que estoy enojado con él. Deshalb bin ich wütend auf ihn.
Me mintió, por eso estoy enojada con él. Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.
Pedro está tomando, por eso tiene la nariz roja. Peter trinkt, deshalb hat er eine rote Nase.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado. Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.
Él actuó en contra de su convicción, y por eso actuó mal. Er handelte gegen seine Überzeugung, und deshalb handelte er falsch.
Él dijo que estaba cansado y que por eso se iría antes a casa. Er sagte, dass er müde sei und deshalb früher nach Hause gehen würde.
Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús. Zu Fuß ist es zu weit bis zum Bahnhof, nehmen wir deshalb den Bus.
Ken no se ha aplicado suficiente para aprender y por eso no tuvo éxito en su examen. Ken hat nicht fleißig genug gelernt und hatte deshalb keinen Examenserfolg.
Eso es lo que hay. So ist es.
No tengo ganas de eso. Mir ist nicht danach zumute.
No necesitas preocuparte por eso. Darum musst du dir keine Sorgen machen.
Por desgracia, eso es cierto. Unglücklicherweise ist es wahr.
Sé que él hizo eso. Ich weiß, dass er es getan hat.
¿Qué quieres decir con eso? Was willst du damit sagen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download