Sentence examples of "Haré" in Spanish with translation "machen"

<>
Lo haré como me has aconsejado. Ich werde es so machen, wie du es mir geraten hast.
Lo haré porque ella lo ha dicho. Ich werde es machen, weil sie es sagte.
La próxima vez lo haré yo mismo. Das nächste Mal werde ich es selbst machen.
Haré una excepción solo por esta vez. Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.
La próxima vez lo haré yo misma. Das nächste Mal werde ich es selbst machen.
"¿Tocarás el piano mañana?" "No, no lo haré" „Spielst du morgen Klavier?“ „Nein, das mache ich nicht.“
Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um zu helfen.
No odio a las mujeres, pero haré una excepción contigo. Ich hasse die Frauen nicht, aber für dich mache ich eine Ausnahme.
Hagan lo que les diga. Macht, was er euch sagt.
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Me hace la vida imposible. Er macht mir das Leben zur Hölle.
El amor te hace ciego. Liebe macht blind.
Una golondrina no hace primavera. Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
La unión hace la fuerza. Einigkeit macht stark.
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Herr Crouch, was machen Sie?
La ocasión hace al ladrón. Gelegenheit macht Diebe.
Ella no hace cosas así. Sie macht solche Dinge nicht.
La leche nos hace fuertes. Milch macht uns stark.
Los amigos hacen cosas juntos. Freunde machen Dinge zusammen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.