Ejemplos de uso de "No tengo miedo" en español con traducción al alemán

<>
No tengo miedo. Ich habe keine Angst.
Ya no tengo miedo. Ich habe keine Angst mehr.
No tengo miedo de los terroristas, sino de aquellos que nos hacen temer a los terroristas para coartar nuestra libertad. Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können.
No tengo miedo de la muerte, sino de morir. Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben.
No tengo miedo en absoluto. Ich habe überhaupt keine Angst.
No tengo miedo de nada. Ich fürchte nichts.
No, no tengo miedo de los fantasmas. Nein, ich fürchte keine Geister.
Tengo miedo de que cometa un error. Ich fürchte, er wird sich irren.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen.
Le tengo miedo a la anestesia generalizada. Ich habe Angst vor der Vollnarkose!
Últimamente no tengo apetito. In letzter Zeit habe ich keinen Appetit.
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
Ya no tengo que llevar gafas. Ich muss keine Brille mehr tragen.
Le tengo miedo a las arañas. Ich habe Angst vor Spinnen.
No tengo coche. Ich habe kein Auto.
Tengo miedo de ir sola. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
No tengo ganas de celebrar. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
Tengo miedo de ir solo. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
No tengo computadora en casa. Ich habe keinen Computer zu Hause.
Tengo miedo de caer. Ich habe Angst zu fallen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR