Usage examples of "O" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all292 oder241 other translations51
show all
Date prisa, o llegaremos tarde. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
¿Todos fueron ahí, o no? Alle sind dort hingegangen, nicht?
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? Wie lange wird es ungefähr dauern?
Es cuestión de vida o muerte. Es geht um Leben und Tod.
Date prisa o perderás el tren. Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
Peso más o menos 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
¿Cuántos libros tienes más o menos? Wie viele Bücher hast du in etwa?
Tiene más o menos mi edad. Er ist ungefähr in meinem Alter.
Come más, o no cogerás fuerzas. Iss mehr, sonst kommst du nicht zu Kräften.
Él tiene dos o tres excelentes asistentes. Er hatte zwei, drei hervorragende Assistenten.
Por fin está más o menos explicado. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
¿Cuánto va a durar más o menos? Ungefähr wie lange soll das so dauern?
Habían más o menos veinte personas allí. Dort waren ungefähr 20 Leute.
Corre rápido, o llegarás tarde al colegio. Lauft schnell, sonst kommt ihr zu spät zur Schule.
Hoy se supone que llueve, ¿o no? Es soll heute regnen, nicht wahr?
Es un asunto de vida o muerte. Es geht um Leben und Tod.
Es incierto si él vendrá o no. Es ist nicht sicher, ob er kommt.
Ella tiene más o menos mi edad. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
"Más o menos cuatro libras", dice Bob. "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
Ella tiene más o menos cuarenta años. Sie ist ungefähr vierzig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download