Exemplos de uso de "Roma" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos17 rom14 outras traduções3
mostrar
Paul ha nacido en Roma. Paul ist in Rom geboren.
Muchos caminos conducen a Roma. Viele Wege führen nach Rom.
Ya he estado en Roma. Ich war schon in Rom.
Roma es la capital del mundo. Rom ist die Hauptstadt der Welt.
Todos los caminos llevan a Roma. Alle Wege führen nach Rom.
La capital de Italia es Roma. Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
Se quedaron en Roma hasta Septiembre. Sie blieben bis September in Rom.
Roma no fue construida en un día. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Roma no se construyó en un día. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
Ahora estará en Roma o en París. Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.
¿Es esta su primera visita a Roma? Ist das ihr erster Besuch in Rom?
Roma no se hizo en un día. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.
Roma es una ciudad que vale la pena visitar. Rom ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist.
Hablando del rey de Roma. Wenn man vom Teufel spricht.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. Wenn man vom Teufel spricht...
Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma. Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS