Usage examples of "Tienen" in Spanish with translation to German

<>
show all
¿Cuántos años tienen tus hijos? Wie alt sind deine Kinder?
¿Qué edades tienen sus hijos? Wie alt sind Ihre Kinder?
¿Cuántos años tienen vuestros hijos? Wie alt sind eure Kinder?
¿Cuántos años tienen los niños? Wie alt sind die Kinder?
Tienen aproximadamente la misma edad. Sie sind ungefähr gleich alt.
Estas casas tienen 500 años. Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad. Kleine Kinder sind sehr neugierig.
Estos pacientes tienen problemas para caminar. Diesen Patienten fällt das Gehen schwer.
Ellos tienen celos de nuestro éxito. Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
Tus ideas no tienen ningún sentido. Deine Ideen ergeben doch gar keinen Sinn.
Muchos asiáticos tienen intolerancia a la lactosa. Viele Asiaten sind laktoseintolerant.
Tom y Mary tienen la misma edad. Tom und Mary sind im gleichen Alter.
Naoki y Kaori tienen la misma edad. Naoki und Kaori sind gleich alt.
Algunas personas tienen miedo de las arañas. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
Ellos tienen más o menos la misma edad. Sie sind ungefähr gleich alt.
Estos tipos de libros casi no tienen valor. Diese Arten von Büchern sind fast wertlos.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.
Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. Frauen verdienen weniger als Männer.
A veces los niños tienen miedo de la oscuridad. Kinder fürchten sich manchmal vor der Dunkelheit.
Los alemanes de nuevo tienen día feriado en su país. Die Deutschen machen wieder Ferien in Deutschland.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download