Exemplos de uso de "a puerta cerrada" em espanhol com tradução para o alemão

<>
La puerta está cerrada. Die Tür ist zu.
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war.
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
En boca cerrada no entran moscas. Schweigen ist Gold.
No azotes la puerta. Schlag die Tür nicht zu.
La tienda ya podría estar cerrada. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
Esta puerta conduce al estudio. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
La tienda está cerrada hoy. Der Laden ist heute geschlossen.
Te esperan delante de la puerta. Sie warten vor der Tür auf dich.
Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana. Dieser Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.
Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti. Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
La frontera está cerrada. Die Grenze ist geschlossen.
¿Le puse llave a la puerta? Habe ich die Tür abgeschlossen?
La biblioteca está cerrada los domingos. Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
Hemos pintado de verde la puerta. Wir haben die Tür grün angestrichen.
Desgraciadamente la tienda estaba cerrada. Leider war der Laden geschlossen.
Alguien debe de haberse dejado la puerta abierta. Jemand muss die Tür aufgelassen haben.
Lamentablemente la tienda estaba cerrada. Leider war das Geschäft geschlossen.
Estaba parado detrás de la puerta. Er stand hinter der Tür.
Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta. Rasch wandte ich den Blick zur Tür.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS