Ejemplos de uso de "agua mineral con gas" en español con traducción al alemán

<>
Prefiero agua mineral. Ich mag lieber Selters.
El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Hahnwasser.
La bebida que suelo tomar es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta. Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.
Acostumbro a beber zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta. Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.
Mi bebida habitual es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta. Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.
Mi refresco cotidiano es jugo de manzana con agua mineral, pero también me gusta el jugo de naranja. Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.
La leche había sido diluida con agua. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Me quemé con agua hirviendo. Ich habe mich mit kochendem Wasser verbrüht.
Mojó la toalla con agua. Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.
La leche había sido mezclada con agua. Die Milch war mit Wasser vermischt.
Siempre me lavo la cara con agua y jabón. Ich wasche mein Gesicht immer mit Wasser und Seife.
El aceite no se mezcla con el agua. Öl mischt sich nicht mit Wasser.
La leche no se mezcla con el agua. Milch mischt sich nicht mit Wasser.
Yo apaciguo mi sed con un frío vaso de agua. Ich lösche meinen Durst mit einem kalten Glas Wasser.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
¿Dónde pago el gas? Wo zahle ich das Benzin?
¡No! ¡A él no le gusta el agua! Nein, er mag kein Wasser!
He venido con mis amigos. Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa. Vergiss nicht, den Gashahn abzudrehen, bevor du aus dem Haus gehst.
Necesitas mucha agua. Du brauchst viel Wasser.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR