Exemplos de uso de "cae" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Mi cumpleaños cae en domingo. Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
La manzana no cae lejos del árbol. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Mi cumpleaños cae en viernes este año. Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag.
Huye de Málaga y cae en Malagón. Er fiel vom Regen in die Traufe.
Este año San Valentín cae en domingo. In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.
Este año, la navidad cae un día domingo. Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Este año el Día de Navidad cae en domingo. Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.
Van dos y se cae el de en medio. Zwei gehen und der dazwischen fällt.
El año que viene mi cumpleaños cae en domingo. Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.
El día de San Valentín cae este año en domingo. In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.
Este año el cumpleaños de mi Papá cae en un domingo. Dieses Jahr fällt der Geburtstag meines Vaters auf einen Sonntag.
El precio del arroz cayó. Der Preis für Reis ist gefallen.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. Er ist hingefallen und ich musste ihn in die Notaufnahme bringen.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
Una manzana cayó al suelo. Ein Apfel fiel zu Boden.
Todo el prado está cubierto de manzanas caídas. Die ganze Wiese ist mit heruntergefallenen Äpfeln übersät.
La manzana cayó del árbol. Der Apfel ist vom Baum gefallen.
Parece que caímos en una trampa. Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen.
Tus lentes se cayeron al suelo. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS