Exemplos de uso de "canción de cuna" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Tócame la canción de la muerte. Spiel mir das Lied vom Tod.
Esta canción es una canción de amor. Dieses Lied ist ein Liebeslied.
Estoy escuchando la última canción de Björk. Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
Un bebé duerme en la cuna. Ein Baby schläft in der Wiege.
Ellos me forzaron a cantar una canción. Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.
El bebé estaba durmiendo en la cuna. Das Baby schlief in der Wiege.
Te dedico esta canción. Ich widme dieses Lied dir.
Esa nueva canción se llama "Lollipop". Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop".
Cantemos una canción. Lasst uns ein Lied singen!
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
Esta canción me evoca mi infancia. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Me gustaría que cantaras una canción. Ich möchte, dass du ein Lied singst.
No puedo recordar la melodía de esa canción. Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern.
Quiero que él cante una canción. Ich will, dass er ein Lied singt.
Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela. Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit.
Me gusta el ritmo lento de esa canción. Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.
Quiero cantar una canción. Ich möchte ein Lied singen.
Canta alguna canción para nosotros, por favor. Sing bitte irgendein Lied für uns.
Ella cantó una canción japonesa para nosotros. Sie sang ein japanisches Lied für uns.
Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta. Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS