Sentence examples of "capaz" in Spanish
Comúnmente se dice que un poeta es un hombre capaz de escribir texto con un ritmo expresivo y quizás incluso con rimas, pero en realidad, esta persona debe conocer mucho más.
Gewöhnlich sagt man, dass ein Dichter ein Mensch sei, der Texte mit einem ausdrucksstarken Rhythmus und vielleicht sogar mit Reimen zu schreiben versteht, doch in Wirklichkeit muss dieser Mensch viel mehr können.
Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.
¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!
Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich!
Nunca pensé que sería capaz de hacer algo tan cruel.
Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.
No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
Yo soy capaz de hacer dos cosas al mismo tiempo.
Ich bin in der Lage, zwei Dinge auf einmal zu erledigen.
Quizás entienda la frase, pero no soy capaz de traducirla.
Ich verstehe zwar den Satz, aber ich bin nicht in der Lage, ihn zu übersetzen.
Contrataré a la chica porque es capaz de hablar francés.
Ich werde das Mädchen anstellen, weil sie Französisch kann.
En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español.
In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.
Esa pregunta era tan difícil que nadie era capaz de responderla.
Diese Frage war so schwer, dass niemand im Stande war, sie zu beantworten.
Una vez soñé que era capaz de respirar bajo el agua.
Einst träumte ich davon, unter Wasser atmen zu können.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert