Ejemplos de uso de "cenar" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
¿Cuándo fue la última vez que cenaste con tu esposa? Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?
Vimos la película y luego cenamos juntos. Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen.
¿Cuándo vamos a cenar, mamá? Wann werden wir Abendessen, Mama?
Tony estudia después de cenar. Tony lernt nach dem Abendessen.
Tom, ¿qué quieres de cenar? Tom, was möchtest du zum Abendessen?
Pronto será hora de cenar. Es ist bald Zeit fürs Abendessen.
Mi jefe me invitó a cenar. Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.
Suelo tomar postre después de cenar. Ich esse nach dem Abendessen normalerweise Nachtisch.
Conozco un buen sitio para cenar. Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
Fregué los platos después de cenar. Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
¿Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo? Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
He invitado a mis vecinos a cenar. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
¿Te gustaría un trago antes de cenar? Möchtest du vor dem Abendessen einen Schluck zu trinken?
¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo? Habt ihr Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
¿Qué te parecería cenar fuera esta noche? Was hältst du davon, wenn wir heute Abend draußen essen?
Puedes ver la televisión después de cenar. Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.
Alimento a mi perro justo antes de cenar. Ich füttere meinen Hund, kurz bevor ich zu Abend esse.
Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar. Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar. Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern.
Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos. Wenn sie von der Arbeit zurückkommt, ist ihr Mann bereits zu Hause und sie können zusammen Abendbrot essen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR