Exemplos de uso de "clave de sol" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Un rayo de sol atravesó las nubes. Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken.
¡Qué hermosa puesta de sol! Was für eine schöner Sonnenuntergang!
¿Por qué tu madre siempre lleva lentes de sol puestos? Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille?
Eres mi rayo de sol. Du bist mein Sonnenschein.
Tengo gafas de sol. Ich habe eine Sonnenbrille.
El televisor cuesta más que los las gafas de sol. Der Fernseher kostet mehr als die Sonnenbrille.
Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana. Wir konnten den Sonnenuntergang durch unser Fenster sehen.
¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol? Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille?
Ella lleva gafas de sol. Sie trägt eine Sonnenbrille.
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol. Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
Ven a disfrutar los lentes de sol. Komm den Sonnenschein genießen.
En invierno el sol se pone más pronto. Im Winter geht die Sonne früher unter.
Por medio de la sustitución dominante del tritono se puede pasar muy rápido de una clave a otra. Mittels der tritonusverwandten Stellvertreterdominante kann man sehr schnell von einer Tonart in eine andere wechseln.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Auch wenn ich in der Sonne saß, war mir doch kalt.
Japón juega un papel clave en la economía mundial. Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
La luz del sol ilumina la habitación. Sonnenlicht erhellt den Raum.
La simplicidad es la clave. Einfachheit ist Trumpf.
El sol es más luminoso que la luna. Die Sonne ist heller als der Mond.
A pesar de que el sol había salido hacía frío. Obwohl die Sonne schien, war es kalt.
El Sol es rojo. Die Sonne ist rot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS