Beispiele für die Verwendung von "como tal" im Spanischen
Él es un director y debería ser tratado como tal.
Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.
Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.
Tal como nosotros necesitamos aire fresco, los peces necesitan agua limpia.
So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
Die Ereignisse entwickelten sich, wie sie vorhergesagt hat.
Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar.
So ist es geschehen, wie ich es gerade erzählt habe.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano.
Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung