Usage examples of "cuchillo de pescado" in Spanish with translation to German

<>
En casa de herrero, cuchillo de palo. Der Schneider hat keine Kleider.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch?
El cuchillo le pertenece al jardinero. Das Messer gehört dem Gärtner.
Prefiero el pescado a la carne. Ich mag Fisch lieber als Fleisch.
¿Puedes prestarme tu cuchillo? Würdest du mir dein Messer leihen?
El precio del pescado está empezando a subir. Die Fischpreise fangen an zu steigen.
Corta el pastel con un cuchillo. Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Yo sazoné el pescado con sal y pimienta. Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.
¿Cuándo fue la última vez que afilaste este cuchillo? Wann hast du dieses Messer das letzte Mal scharf gemacht?
Pescado, por favor. Fisch, bitte.
Aquel cuchillo corta bien. Jenes Messer schneidet gut.
Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo. Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Este cuchillo no corta bien. Dieses Messer schneidet nicht gut.
Como pescado todas las semanas. Ich esse jede Woche Fisch.
Este cuchillo me fue muy útil. Dieses Messer war mir sehr nützlich.
A los gatos les gusta más el pescado que la carne. Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch.
Me he cortado en el dedo con un cuchillo. Ich habe mir mit einem Messer in meinen Finger geschnitten.
Me gusta el pescado. Ich mag Fisch gern.
Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios. Es ist leichter, ohne Messer eine Auster zu öffnen als den Mund eines Anwalts ohne Honorar.
¿Carne o pescado? Fleisch oder Fisch?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!