Sentence examples of "de lejos" in Spanish

<>
Él es de lejos el mejor joven de la clase. Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.
Más vale bien de lejos que mal de cerca. Lieber ein fernes Glück als ein nahes Unglück.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo. Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.
Esto es de lejos lo mejor. Dies ist bei Weitem das Beste.
Puedo ver un barco a lo lejos. Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.
Está demasiado lejos. Das ist zu weit.
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar. Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
La manzana no cae lejos del árbol. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen."
¿Puedes ver lejos? Kannst du weit sehen?
No está lejos de aquí. Es ist nicht weit von hier.
Estoy lejos del árbol. Ich bin weit weg vom Baum.
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? Wie weit ist es von hier zum Meer?
Por lo que yo sé, está muy lejos. Es ist sehr weit, soweit ich weiß.
Él vive muy lejos de mi casa. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.
Creo que has ido demasiado lejos. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
Esta historia es lejos más interesante que aquella. Diese Geschichte ist weit interessanter als jene.
Pienso que has ido demasiado lejos. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.