Sentence examples of "dije" in Spanish

<>
show all
¿Acaso no te lo dije? Hatte ich es dir nicht gesagt?
¿Por qué se lo dije? Warum habe ich es ihm nur gesagt!
Yo nunca dije que fuera frágil. Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.
No dije nada por el estilo. Ich habe nichts derartiges gesagt.
Pido disculpas por lo que dije. Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.
Eso es lo que les dije. Das ist, was ich ihnen sagte.
Desearía poder retirar lo que dije. Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.
Ya le dije que no está aquí. Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass er nicht hier ist.
Les dije que me mandaran otro boleto. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
«¡Gracias por morderme!» le dije a mi gato. „Danke, dass du mich gebissen hast!“ sagte ich zu meiner Katze.
Por eso te dije que no fueras sola. Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst.
Por eso te dije que no fueras solo. Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst.
Nunca dije que no fuera una buena idea. Ich habe nie gesagt, dass es keine gute Idee wäre.
Eso es lo que dije todo el rato. Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
¿Has pensado más acerca de lo que te dije? Hast du darüber nachgedacht, was ich dir gesagt habe?
Le dije a ella lo que hay que hacer. Ich sagte ihr, was zu tun ist.
Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar. Ich habe ihm gesagt, er soll hart arbeiten, wenn er nicht scheitern will.
No le dije la verdad por miedo a que se enojara. Ich habe ihm die Wahrheit nicht gesagt aus Angst, er würde wütend werden.
No mentí, sino que solo dije de forma consciente algo falso. Ich habe nicht gelogen, sondern nur bewusst die Unwahrheit gesagt.
La verdad es que no recuerdo nada de lo que dije ayer. Ehrlich gesagt erinnere ich mich an nichts von dem, was ich gestern gesagt habe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download