Sentence examples of "encontrado" in Spanish
Translations:
all242
finden118
treffen49
sich treffen34
sein16
sich befinden14
sich finden2
begegnen2
sich begegnen2
vorfinden1
sich stehen1
stehen1
other translations2
Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Mann schon einmal in Cambridge getroffen habe.
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.
"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
Todavía no han encontrado comprador para esa casa.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
He encontrado interesante este libro de principio a fin.
Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant.
¿Alguna vez has encontrado una respuesta a esta pregunta?
Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden?
Los científicos no han encontrado aún una vacuna contra el cáncer.
Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
Te he buscado por todas partes pero no te he encontrado.
Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.
Los científicos todavía no han encontrado una cura contra el cáncer.
Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.
Un recién nacido fue encontrado en una canasta en la puerta de la iglesia.
Ein Neugeborenes wurde in einem Korb an der Kirchentür gefunden.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert