Usage examples of "enferma" in Spanish with translation to German

<>
show all
Creo que ella está enferma. Ich glaube, dass sie krank ist.
Ella estuvo enferma una semana. Sie war eine Woche lang krank.
Ella parecía haber estado enferma. Sie scheint krank gewesen zu sein.
Al parecer, ella estaba enferma. Es scheint, dass sie krank war.
¿Desde cuándo que está enferma? Seit wann ist sie krank?
Jane está en cama enferma. Jane liegt krank im Bett.
¿Ha habido mucha gente enferma últimamente? Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?
Ella hace como si estuviera enferma. Sie tut, als ob sie krank wäre.
Al comienzo, pensé que estaba enferma. Zuerst dachte ich, ich sei krank.
Hace tres semanas que ella está enferma. Sie ist seit drei Wochen krank.
Mamá está enferma desde el jueves pasado. Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Ella está enferma desde el miércoles pasado. Sie ist seit letzten Mittwoch krank.
Me quedé en casa porque estaba enferma. Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.
La gente enferma tiende a ser pesimista. Kranke Leute neigen zu Pessimismus.
Una persona sana sin dinero está medio enferma. Ein gesunder Mensch ohne Geld ist halb krank.
Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo. Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.
Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité. Meine Großmutter war seit einer Woche krank gewesen, als ich sie besucht habe.
Él dijo que iría inmediatamente adonde ella si ella estuviera enferma. Er sagte, dass er sofort zu ihr fahren würde, wenn sie krank wäre.
Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela. Um nicht zur Schule gehen zu müssen, tat Maria so, als wäre sie krank.
Mi padre va a cocinar hoy debido a que mi madre está enferma. Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download