Exemples d'utilisation de "gestión de recursos humanos" en espagnol
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
Die Geschäftsleitung unterlag letztlich der Forderung der Arbeiter und gab ihnen die Zulage.
Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos.
Manche Wissenschaftler denken, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Cuanto más contactos humanos, más malentendidos.
Je mehr menschliche Kontakte, desto mehr Mißverständnisse.
La nacionalización de los recursos naturales es un proyecto importante en el programa del nuevo gobierno.
Die Verstaatlichung der natürlichen Ressourcen ist ein wichtiges Vorhaben im Programm der neuen Regierung.
Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse.
Die Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich zu vermehren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité