Exemples d'utilisation de "hacer viento" en espagnol

<>
Estaba helado y encima hacía viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.
¿Qué quieres hacer? Was willst du machen?
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.
Voy a intentar hacer gimnasia todos los días. Ich werde versuchen, jeden Tag Gymnastik zu machen.
Estaba frío y, además, había viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.
Como no sabía que hacer, le pedí consejo a él. Weil ich nicht wusste was tun ist, fragte ich ihn um Rat.
El viento se calmó gradualmente. Der Wind legte sich allmählich.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Sie hat kein Recht, das zu tun.
Hoy no hace nada de viento. Heute weht kein Wind.
Mi padre quería hacer de mí un abogado. Mein Vater wollte aus mir einen Anwalt machen.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Siempre debes hacer lo que es correcto. Man muss immer tun, was richtig ist.
El viento sopla. Der Wind weht.
Es más feliz que el más feliz aquel que puede hacer felices a otras personas. Glücklicher als der Glücklichste ist, wer andere Menschen glücklich machen kann.
El viento le arrancó el sombrero. Der Wind trug ihren Hut davon.
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
Hoy hace viento helado. Heute weht ein kalter Wind.
Tendremos que hacer algo. Wir werden etwas tun müssen.
Dios me protege de las tormentas y del viento. Gott schütze mich vor Sturm und Wind.
Dime qué hacer. Sagt mir, was ich machen soll.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !