Exemplos de uso de "hacia dónde" em espanhol

<>
¿Hacia dónde tengo que mirar? Wo muss ich denn hingucken?
¿Hacia dónde miro? Wo soll ich hinschauen?
¿Dónde debería poner esto? Wo soll ich das hinlegen?
La compasión es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacífica. Mitgefühl ist der Weg zur Klarheit und ist unabdingbar für die Schaffung einer gerechten Wirtschaft sowie einer friedlichen Weltgemeinschaft.
¿Dónde está el parque zoológico? Wo ist der Zoo?
Él dirigió su atención hacia el cuadro. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
¿Dónde está tu hermano? Wo ist dein Bruder?
Mi actitud hacia las comas es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas necesito. Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
Corrió hacia mi lo más rápido que pudo. Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte.
¿Dónde te espero? Wo soll ich auf dich warten?
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?
¿Dónde está la clase de Tom? Wo ist die Klasse von Tom?
Normalmente camino hacia el colegio. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
¿Dónde está el periódico? Wo ist die Zeitung?
Vi un caballo galopando hacia mí. Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
¿Dónde escribe usted? Wo schreiben Sie?
Apunté mi cámara hacia ella. Ich habe meinen Fotoapparat auf sie gerichtet.
¿Dónde están tus cosas? Wo sind deine Sachen?
El servicio de trenes hacia la ciudadela inca de Machu Picchu fue reabierto la madrugada de hoy. Der Zugverkehr zur Inka-Zitadelle des Machu Picchu wurde heute Morgen wiedereröffnet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.