Exemplos de uso de "helado de vainilla" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Me encanta el helado de vainilla. Ich liebe Vanilleeis.
Tráiganos por favor una porción de helado de piña y dos cucharas. Bitte bringen Sie uns eine Portion Ananaseis und zwei Löffel.
Me gusta el helado de chocolate. Ich mag Schokoladeneis!
Como hoy es mi día libre, me permitiré un helado de nuez tamaño familiar. Da heute mein freier Tag ist, gönne ich mir eine Familienpackung Walnusseis.
Jane quería un cono de helado. Jane wollte eine Eistüte.
Estaba helado y encima hacía viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.
Los niños se ensuciaron tomando helado. Die Kleinen haben sich beim Eis essen bekleckert.
El café está helado. Der Kaffee ist kalt.
Hoy hace viento helado. Heute weht ein kalter Wind.
El aire se sentía un poco helado. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.
Se está poniendo helado. Es wird kälter.
Está realmente helado hoy. Es ist wirklich kalt heute.
Este año, el verano está helado. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
No le gusta el helado. Er mag kein Eis.
Se está poniendo más helado día a día. Es wird von Tag zu Tag kälter.
Este clima helado no es común en junio. Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Juni.
El helado sin crema, por favor. Bitte das Eis ohne Sahne.
¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca? Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?
¿Quieres comer un helado? Möchtest du ein Eis essen?
No debes comer demasiado helado y espagueti. Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS