Exemples d'utilisation de "hice" en espagnol

<>
afficher
Yo misma hice esta prenda. Ich habe diese Kleidung selbst gemacht.
Créeme, nunca hice nada mal. Glaub mir, ich habe nie etwas unrechtes getan.
Hice que él pintara la casa. Ich habe ihn das Haus streichen lassen.
Le hice algunas preguntas al médico. Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
Hice el intento de entenderla. Ich habe den Versuch unternommen, sie zu verstehen.
Así es como lo hice. So habe ich das gemacht.
"Sí, lo hice", dijo él. "Ja, ich habe es getan", sagte er.
Al ver que faltaba una pintura, hice cerrar inmediatamente el museo. Als ich sah, dass ein Gemälde fehlte, ließ ich das Museum sofort schließen.
Le hice una pregunta a Tony. Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Hice el intento de entenderlo. Ich habe den Versuch unternommen, ihn zu verstehen.
No lo hice a propósito. Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
Lo siento si te hice daño. Wenn ich dich verletzt habe, tut es mir leid.
Lo hice por primera vez. Ich habe es zum ersten Mal gemacht.
No te enfades conmigo, lo hice por tu bien. Sei mir nicht böse, ich habe es zu deinem Wohl getan.
Hice un agujero en la pared. Ich machte ein Loch in die Mauer.
No hice nada en las vacaciones. Ich habe im Urlaub nichts gemacht.
Hice uso de esta buena oportunidad. Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch.
A decir verdad, no hice mi tarea. Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht.
Hice el trabajo en contra de mi voluntad. Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen.
Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger