Sentence examples of "hoja" in Spanish with translation "blatt"

<>
Translations: all19 blatt15 other translations4
show all
Dibujad una línea en vuestra hoja. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.
Ella me dio una hoja de papel. Sie gab mir ein Blatt Papier.
Él baila como una hoja en el viento de otoño. Er tanzte wie ein Blatt im Herbstwind.
Son solo hojas y ramas. Das sind nur Blätter und Äste.
Estas dos hojas tienen formas diferentes. Diese beiden Blätter haben unterschiedliche Formen.
En otoño las hojas se ponen amarillas. Im Herbst werden die Blätter gelb.
En otoño las hojas se vuelven amarillas. Im Herbst werden die Blätter gelb.
Las hojas han empezado a cambiar de color. Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas. Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
Las hojas del eucaliptus son finas y largas. Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.
Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas. Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
En invierno, las hojas secas vuelan por el aire. Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño. Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales. Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.
María una vez me escribió una carta. Naturalmente asumí que sería una carta de amor. Pero cuando abrí el sobre y leí las cinco hojas estrechamente escritas en letra pequeña, se hizo evidente que no era una carta de amor, sino de odio. Mi amigo Watson, que es bien conocido por ser bien versado con las mujeres, me aseguró que una carta así era una prueba infalible de un gran y genuino amor. Einmal schrieb mir Maria einen Brief. Ich nahm natürlich an, es sei ein Liebesbrief. Doch als ich den Umschlag öffnete und die darin enhaltenen fünf, in kleiner Schrift eng beschriebenen Blätter las, stellte sich heraus, dass es kein Liebes- sondern ein Hassbrief war. Mein Freund Watson, der sich bekanntermaßen mit Frauen besser auskennt, versicherte mir, dass ein solcher Brief ein untrüglicher Beweis ein großen und wahren Liebe sei.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download