Exemplos de uso de "ingeniero de sonido" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo. Meine Stereoanlage hat eine schlechtere Tonqualität als deine.
El ingeniero de esta fábrica es británico. Der Ingenieur dieser Fabrik ist Brite.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
Mi hermano es ingeniero. Mein Bruder ist Ingenieur.
El sonido del timbre me hizo despertar. Ich wurde vom Geräusch der Klingel wach.
Felipe no es ingeniero. Philip ist kein Ingenieur.
El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho. Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.
Mi padre es arquitecto, no ingeniero. Mein Vater ist Architekt, nicht Ingenieur.
La luz es mucho más rápida que el sonido. Licht ist viel schneller als Schall.
Mi suegro es ingeniero. Mein Schwiegervater ist Ingenieur.
La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido. Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
Mi padre quiere que me haga ingeniero. Mein Vater will, dass ich Ingenieur werde.
¿Cuál de los dos parlantes tiene mejor sonido? Welcher der beiden Lautsprecher hat einen besseren Klang?
Quiero ser ingeniero. Ich will Ingenieur werden.
Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido. Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten.
Gedania es la única ciudad en Europa en la que uno puede ver una obra teatral en la playa con el sonido del mar de fondo. Gdingen ist die einzige Stadt in Europa, in der man ein Schauspiel am Strand beobachten kann mit Meeresrauschen im Hintergrund.
Ese sonido distrajo mi atención de la lectura. Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.
¿Cómo sabes que la luz es más rápida que el sonido? Woher weißt du, dass Licht schneller ist als Schall?
El sonido es menos veloz que la luz. Schall ist weniger schnell als Licht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS