Exemplos de uso de "jugar papel" em espanhol com tradução para o alemão

Necesito un poco de papel. Ich brauche etwas Papier.

Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. Du gestattest es deinen Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.

Por favor, escribe la respuesta en esta hoja de papel. Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier.

Me gusta jugar ajedrez. Ich spiele gerne Schach.

Se acabó el papel higiénico. Klopapier ist alle.

Fue muy divertido jugar al tenis con Paul. Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen.

El papel se prende fácil. Papier fängt leicht Feuer.

¡Vamos a jugar al fútbol! Lasst uns Fußball spielen gehen!

La suerte juega un papel importante en la vida. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.

¿Dónde se puede jugar al futbolín? Wo kann man Tischfußball spielen?

La actriz está estudiando su papel. Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.

Me gusta jugar golf. Ich spiele gerne Golf.

La mesa estaba cubierta de papel. Der Tisch war mit Papier bedeckt.

No tiene tiempo para jugar a las cartas. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.

Ella me dio una hoja de papel. Sie gab mir ein Blatt Papier.

¿Quieres jugar con nosotros al fútbol? Willst du mit uns Fußball spielen?

Necesito algo de papel. Ich brauche etwas Papier.

Ella no quiere jugar con sus juguetes. Sie möchte nicht mit ihrem Spielzeug spielen.

El papel se quema fácilmente. Papier brennt leicht.

¿Dónde se puede jugar al metegol? Wo kann man Tischfußball spielen?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!