Ejemplos de uso de "leí" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos244 lesen244
Leí un libro mientras comía. Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
Ayer leí una historia interesante. Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.
Ayer leí un cuento realmente interesante. Gestern las ich eine wirklich interessante Erzählung.
Leí cada libro de la biblioteca. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Yo leí la carta en casa. Ich las zuhause den Brief.
Leí el libro "La Divina Comedia". Ich habe das Buch "Die Göttliche Komödie" gelesen.
Leí sobre el accidente en el periódico. Ich habe von dem Unfall in der Zeitung gelesen.
Leí todos los libros de la biblioteca. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Ayer por la noche me leí un libro. Gestern Abend habe ich ein Buch gelesen.
Lo leí en la revista hace tres días. Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
Ayer leí hasta la página 80 del libro. Ich habe das Buch gestern bis Seite 80 gelesen.
Él me dijo "me leí este libro ayer". Er sagte zu mir: "Ich habe dieses Buch gestern gelesen".
Ayer leí el libro hasta la página ochenta. Ich habe das Buch gestern bis Seite 80 gelesen.
Esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada. Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe.
María una vez me escribió una carta. Naturalmente asumí que sería una carta de amor. Pero cuando abrí el sobre y leí las cinco hojas estrechamente escritas en letra pequeña, se hizo evidente que no era una carta de amor, sino de odio. Mi amigo Watson, que es bien conocido por ser bien versado con las mujeres, me aseguró que una carta así era una prueba infalible de un gran y genuino amor. Einmal schrieb mir Maria einen Brief. Ich nahm natürlich an, es sei ein Liebesbrief. Doch als ich den Umschlag öffnete und die darin enhaltenen fünf, in kleiner Schrift eng beschriebenen Blätter las, stellte sich heraus, dass es kein Liebes- sondern ein Hassbrief war. Mein Freund Watson, der sich bekanntermaßen mit Frauen besser auskennt, versicherte mir, dass ein solcher Brief ein untrüglicher Beweis ein großen und wahren Liebe sei.
Quien lo lea sabe leer. Wer das liest, kann lesen.
No leas en esta habitación. Lies nicht in diesem Zimmer.
No leas un libro tal. Lies nicht so ein Buch.
Lee el mensaje otra vez. Lies die Nachricht noch einmal.
Por favor, lee ese libro. Bitte lies dieses Buch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.