Usage examples of "les" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all533 sie460 other translations73
¿Les agrada su casa nueva? Gefällt euch euer neues Haus?
¿Se les acabaron los cigarrillos? Sind eure Zigaretten ausgegangen?
A los estudiantes les gusta. Den Studenten gefällt es.
Hagan lo que les diga. Macht, was er euch sagt.
¡No les creía a sus ojos! Er glaubte seinen Augen nicht.
Les recomiendo no imitar mi ejemplo. Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.
La empresa les proporciona los uniformes. Die Firma stellt die Uniform.
Les recomiendo no seguir mi ejemplo. Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.
A los niños les gusta jugar fuera. Kinder spielen gerne draußen.
A los conejos les gustan las zanahorias. Kaninchen mögen Karotten.
A los europeos les gusta beber vino. Die Europäer trinken gerne Wein.
A los niños les gusta escuchar cuentos. Kinder lauschen gerne Märchen.
A los franceses les gusta comer caracoles. Die Franzosen essen gerne Schnecken.
A los niños les encantan los pasteles. Kinder lieben Kuchen.
A todos les gustan las pizzas grandes. Jeder liebt große Pizzen.
A las termitas les gusta comer madera. Termiten fressen gerne Holz.
A los niñitos les gusta el elefante. Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.
A los conejos les gusta comer zanahorias. Kaninchen essen gern Karotten.
A mis hijos les encantan los animales. Meine Kinder lieben Tiere.
A las ranas les dan miedo las serpientes. Frösche haben Angst vor Schlangen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!